We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

pR​é​Cis​.​AiMaNt

by Carla Diratz / Pascal Vaucel

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €12 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    8 tracks vinyl album
    Includes tracks 1 to 8 from digital album
    + Free 'Head Bending' and ' What It Is Not ' digital tracks free download.
    High quality 180g vinyl

    Includes unlimited streaming of pRéCis.AiMaNt via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 300 
    Purchasable with gift card

      €20 EUR or more 

     

1.
Brain Waves 05:54
BRAIN WAVES THERE IS THAT MELODY THAT TURNED INTO HER ENEMY THAT'S SHRINKING AND SEALING HER WHOLE BODY BRAIN WAVES HEART WAVES HER CONSTANT DULL PAINS SHE HANGS OUT IN HER SLEEPERS AND WHISPERS "YOUY SAID IT ALL ALONG, BABE THIS IS OUR SONG" THE RED AND BLACK SEA THEY SAILED THE SWEDISH FJORDS THE GOBI DESERT THEY TRECKED IN THE STREETS OF ATHENS AND HONG KONG THEY STEPPED WIND WHISTLING, HE HUMMING THAT SONG THE EARTH MAP SHE CRUMPLES AND SQUEEZES SO HARD IT ALTERS TO A BALL FOR HER CAT TO CATCH HE SAID IT ALL ALONG BABE THIS IS OUR SONG BRAIN WAVES HEART WAVES HER CONSTANT DULL PAINS Carla Diratz
2.
QUESTING DAWN  QUESTING AND STROLLING TOWARDS DAWN ON A TRAIL A PATH A FORETASTE OF A SCHEDULED ALL PLANNED CAST OR IS IT AN AFTER TASTE OF THE PAST WHILE MY COLD HAND IS WANDERING , PAGING AN OLD PHOTO ALBUM YOUR SILHOUETTE I BRUSH WITH SOFT SIGHS AND MUTED SOBS AND NOW COMES THE ORANGE, THE GOLDEN CRACK OF DAWN AS ALWAYS MY LONELY COLD HAND WILL KNOCK AT YOUR DOOR IT'LL BE YOUR SLEEP SO DEEP THAT'LL LET ME IN QUESTING AND STROLLING TOWARDS DAWN BURNING AND MELTING TOWARDS DAWN A FORETASTE OF A SCHEDULED ALL PLANNED CAST OR IS IT AN AFTER TASTE OF THE PAST Carla Diratz
3.
Dharma Song 06:03
DHARMA SONG IS IT A MATTER OF HUNGER OR A MATTER OF PREFERENCE HOW STRANGE AND VENTUROUS IT IS HOW WE SEE WE FEEL WE MOURN IS IT A MATTER OF APPETITE OR IS IT A MATTER OF INHERITANCE HOW VAGUE AND MYSTERIOUS HOW WE GRIEVE WE FREEZE WE WORSHIP WE BELIEVE IS IT A MATTER OF SOUL OR A MATTER OF THOUGHTS HOW PERCEPTIVE AND DISCERNING OUR SENSES ARE MOLDING EPHEMERAL SANCTUARIES IS IT A MATTER OF EXISTENCE IS IT A MATTER OF FRAGRANCE HOW WE DECIDE THIS IS REAL HOW WE KEEP ON DANCING IN BETWEEN THE ANSWERS ... Carla Diratz
4.
ANCORA PIER PAOLO ANCORA , ANCORA PIER PAOLO D'UN REVE ET D'UNE RIVE à L'AUTRE PIEDS AGILES ET COEUR BATTU DE BRANCHE EN BRANCHE DE BOUCHE à BOUCHE L'AIR ABSENT DANS SES JEUX DE MAINS SUIVI DE PRES PAR L'INNOCENCE DES ETOILES, CADEAUX D'ENFANCE, L'INCONNU DANS SES POCHES TROUEES UNA VITA VIOLENTE E UNA VITA VIOLENTE IL TOMBE DANS DES FLAQUES INVISIBLES LE CORPS CENDRE LE CORPS SANS PEUR ET SES POINGS FRAPPENT LE TERRAIN VAGUE SUIVI DE PRES PAR LA VIOLENCE UNA VITA VIOLENTE E UNA VITA VIOLENTE LA BOUCHE PLEINE DE TONNERRE ET D'ECLAIRS TAS DE PIERRES, TAS DE SABLE, TAS D'ORDURES, DES TAS DE CHOSES, D'OUBLIS à AVALER SUIVI DE PRES PAR LE SILENCE IL FRAPPE COMME UN SOURD PARTOUT AUTOUR POUR AVOIR MAL AILLEURS QU'AU COEUR POUR ECHAPPER UNE FOIS ENCORE AUX LOIS DE LA GRAVITE Carla Diratz
5.
Blue Drops 04:05
BLUE DROPS DROPS OF DARK BLUE INK DRAW WORDS ABOUT YOU MY FRIEND DROPS THAT WON'T DROWN MY PAIN DROPS THAT WON'T DISSOLVE THE HEAVY CLOUDS DEMONS SHAPED  PADDING YOUR VEINS STUFFING YOUR BRAINS IN SPITE OF ALL THE LOVE YOU HAD IN STORE YOUR HIGH SPIRITS AND CRAZY LAUGHTER HOPES, WISHES AND THAT UNSOUND CRUX NOW THE SUMMER WIND IS BLOWING IN MY EYES TEARS AND DARK BLUE INK BLENDING ON YOUR GRAVE DRAWING WORDS ABOUT YOU MY FRIEND Carla Diratz
6.
7.
SEPTENTRIONAL  NOS TEMPES SE FIGENT DANS L'ATTENTE ET J'AI TENDANCE À M'ÉVINCER LE TEMPS D'UNE DANSE HORS DU TEMPS LES TENTACULES DU SENTIMENT S'AGRIPPENT À DES JARRES ÉTRUSQUES HORS DU TEMPS LES RÉGIONS SEPTENTRIONALES ME TENTENT PARCE QU'ELLES SONT PIMENTÉES TOUS LES TORRENTS QUI NOUS TOURMENTENT S'APAISENT SUR NOS TEMPES D'EAU SALÉE NOS TEMPES SE FIGENT DANS L'ATTENTE LE TEMPLE GRIS SUR TERRE DE SIENNE CONTENTE MON ŒIL PARCE QU'IL EST VIDE HORS DU TEMPS Carla Diratz
8.
Movoid Blues 05:30
MOVOID BLUES THERE'S THAT MAN HIGH ON THE HILL CARESSING CLOUDS AND WIPING STORMS HE'S MOREE OR LESS LIKE YOU AND ME EXCEPT HE SITS EMPTY OF ALL CAN'T DIG DEEPER CAN'T GET HIGHER SO I'M AFRAID NOWHERE'S THE PLACE TO GO HIGH ON THE HILL AN EMPTY SHELL AN EMPTY SHELL LET FREE ON TIDES NOTHING'S MISSING NOT THIRST FOR LIFE JUST MICRO CELLS DROPPING AND DROWNING PRIDE WHAT'S LEFT IS EMPATHY THE ONLY SPACE TO BE MAYBE Carla Diratz
9.
WHAT IT IS NOT 

IT AIN'T THE SMOKY HAZE DANCING A MORNING WALTZ, NO IT AIN'T  
IT AIN'T VIOLIN STRINGS RESOUNDING OLD ANTHEMS, IT AIN'T A THICK AND GREASY FOG PARTING US FROM DAYLIGHT, 
 IT AIN'T ANIMAL CARCASSES RESTING ON FROZEN SILKY LAKES, 
 IT AIN'T OCCULT TOTEMS HANDMADE OUT OF MUD AND CLAY, NO IT AIN'T  
IT AIN'T THE SHOUTS OF THE WILDERNESS TO THE MOON AND STARS,  
IT AIN'T THOUSANDS OF LITTLE GREY BIRDS FLYING UP THROUGH THE SKIES, NO IT AIN'T 
 IT AIN'T THE ELECTRIC THUNDER CRACKING OVER THE DESERT FIELDS,  
IT AIN'T A GREEDY STORM REVIVING SOME CHILDHOOD MEMORIES, NO IT AIN'T  
IT AIN'T A FOREST FIRE EAGER TO LICK OUR FLESH AND BONES,  
IT AIN'T SATAN, IT AIN'T GOD, 
 IT AIN'T LIFE, BUT IT AIN'T DEATH EITHER  
FOR DEATH'S BEEN KILLED A TATTOOED NUMBER OF TIMES  
DEATH SLAUGHTERED TO DEATH, 
 NOT TRANSCENDED, OR TRANSFORMED 
 AND THERE'S NOTHING LEFT TO HEAR 
 BUT INFINITE WHISPERED PRAYERS,  
A ROSARY OF GHOSTLY ABORTED CHANTINGS 
 FILLING UP THE COLD WIND 
 SEE THERE'S NOTHING LEFT TO SEE 
 BUT MILLIONS OF EMPTY EYES STILL HAUNTING OUR FEAR 
 SEE THERE'S NOTHING LEFT TO HEAR 
 BUT MILLIONS OF MUTE VOICES STILL HAUNTING OUR EARS Carla Diratz 

10.
Head Bending 05:45
HEAD BENDING YOU'RE STUCK BY THE LAKE HEAD BENDING EYES WEEPING OVER THE LAKE WHERE A GODDESS ONCE SAID WORDS AS SOFT AS BIRDS' SIGHS WORDS THAT MADE YOUR HEART RACE WORDS YOU REPEAT HOURLY TO YOURSELF HEAD BENDING EYES WEEPING BY THE LAKE WHERE HER LIPS SPOKE PROMISES NOW PRINTED ON THE TIP OF YOUR TONGUE PLIGHTS SHE SEEMED TO BE FISHING ONE BY ONE FROM THE DEEP GREY OF HER EYES DEEP FROM THE BOTTOM OF THE INLAND SEA YOU'RE A LONELY SOUL SOME HAZY ISLAND BENDING AND WEEPING BY THE LAKE WHERE AGAIN THE NIGHT IS FALLING TURNING EVERYTHING INTO GREY Carla Diratz

about

Some reviews :

By Decrek Higgins :

The overall feeling of this recording is such that you find yourself being swept away, reminiscing and dreaming. Glimpsing emotions that are drawn out by this music. There is a sad sense of knowing in Carla's voice. The music reflects its own sense of deep awareness. Highly recommended.


By Phil Howitt ( Facelift / The Canterbury Scene(zine) :

This is the third review within these pages for projects involving the remarkable French vocalist Carla Diratz, and this one sees a collaboration stripped down once more to bare voice and limited instrumental backup. But unlike ‘The Electric Suite’, with Corentin Coupe, which uniquely matched vocals and bass, this pairs her with Pascal Vaucel, a French guitarist who adds enough additional layers with drum tracks and bottom heavy treatments to make this album sound like the work of a band. If I’d looked hard enough, I would have seen him at Kozfests 2016 and ‘17 performing with Bob Hedger in Phaselock. More fool me – he’s clearly a prodigious inventive talent.
As with all Diratz projects I’ve heard to date, the music alternates between pieces which are carefully constructed to showcase her rich voice in conducive, almost conventional genres (which only serves to accentuate the starkness of her delivery); and tracks which are more freely constructed. Whilst I favour the former, the performances are strong throughout and the freeform numbers for me work better than on any of her other albums, testament to some alternately brutal or eloquent passages from the guitar of Vaucel. In fact, as with Dave Newhouse, Diratz appears to have found herself another kindred spirit, another composer with the virtuosity and versatility to do justice to that unique voice.
Three original tracks really stand out: ‘Questing Dawn’ with its warm jazz guitar flecks;  the nihilistic, ‘Dharma Song’, dominated by abrasive guitar effects where the Diratz voice reaches its most primeval peak, set against a most industrial backdrop; whilst ‘Blue Drops’ meanwhile, is much more amenable, recalling the gentler, bluesier ambience of Hugh Hopper’s Hughscore, propelled along by simpler guitar lines and relatively gentle percussion. Elsewhere, on ‘Ancora Pier Paolo’ – there are hints of Durutti-column style noodling with multiple call and response vocals and on ‘Movoid Blues’, subtle guitar licks eventually give way to a Hopper-like fuzz bass grind out.
If one needs a reason for reviewing  this fine album on a Canterbury scene blog, then it is for  ‘Sea Song (Robert Wyatt)’, a version which was apparently sent to its author for approval and received it in spades. Tackling a piece which is almost the holy grail of Canterbury tracks is courageous in itself, and whilst the likes of the Unthanks (beautifully) Tim Hawthorn (faithfully) and the University of Errors (authentically) have attempted this, the Diratz/Vaucel version is less diplomatic: gravel voice and heartfelt delivery chill the bones a little, and the scatted coda, which for me in its original form is perhaps the most beautiful two minutes in musical history, is here performed with a hint of menace. It is the most unique re-interpretation to date, and as such works well.


By John Westhaver ( Birdman Sound / Ottawa ) :

Exceptional album alert 2019! Cheers to old friend David Lewis for the heads up on this just 2 weeks ago ! Operating out of Paris, France; Carla Diratz and Pascal Vaucel have blended by no accident, a timeless piece of work here! The perfect cocktail of avant-garde jazz that collides with Canterbury influenced progressive psych. The understated, deep spiritual heaviness and breathing space is jaw droppingly brilliant! "pRéCis . AiMaNt" recalls to me, the great leanings of Annette Peacock, Laurence Vanay, Catherine Ribeiro, Soft Machine and other practitioners of next level attainment. Thank you for making such a fantastic album.


By Gregory Applegate Edwards ( Gapplegate Guitar and Bass Blog ) :

Vocalist Carla Diratz and electric guitarist Pascal Vaucel hold forth beautifully well on the new album pRéCis.AiMaNt (Pochette vinyl 33T). It is a series of originals with bass and drums (those latter sounds programmed by Pascal and also drum sounds compiled from field recordings) that conjures without imitating the sort of art you expected from the Tony Williams Lifetime in its first very heady days with John McLaulghlin, Larry Young and, eventually, Jack Bruce. Or also think about the quirky music-in-a-message-in-a-bottle of early Soft Machine with Robert Wyatt? That. The lyrics are poetic-personal, the vocals artfully individual, the guitar openly prog-fuze-neo-psychedelic in excellent ways, the rhythm team simply loose and jazz-rock-ful as befits a primarily accompaniment role.

Every track has its own individual sensibility, every minute has definite immediacy. Carla's vocals are absolutely tabla rasa, original, very herself, sultry-smart, musically bending and twisting over the sound skies we behold gladly. Pascal is a whirlwind in a thoughtful genie's magic lamp.

It is music that one cannot ignore, advanced and avant, very human, very hard edged yet sensitive in sensibility. In the horizon of music today pRéCis.AiMaNt is the Morning Star, a light bearing signal that comes out of the past yet signals a future daybreak maybe? Yes.

Excellent in all ways is this. Guitarists and psychedelicatessan owners take note, vocal aficionados and new electric music fans hearken! The pasture is the future-ful foddering grounds and we can hear it now! I am glad to talk about this one and I fully suggest you listen a bunch of times! Oh, yes.

credits

released February 7, 2019

All tracks written by Pascal Vaucel & Carla Diratz, except for «Sea Song» / Robert Wyatt

Art cover / Ferderim Lipczyński alias punkàdada.
Photographer and graphic designer / Michel Douliez.
Mastering by Paul Chivers / Hamstead Music and Voice Studio / London.
Mixed by Pascal Vaucel.


Carla’s special credits:
The song «Blue drops» is dedicated to Sebastien a.k.a. my darling Shooter.
Grateful thanks to my dear sister Andrea Gotskind Hamad for her insistance and determination in having me
doing a «Sea song» cover of her good friend Robert Wyatt’s iconic track, and thanks to him for his kind words
of recognition. Merci, Grazie, Thanks to my partner in sound, précisément Pascal Vaucel.

Pascal’s special credits:
To my friends Paul Chivers, Aniruddha Das, Bob Hedger and Richard Bromley.
And most of all, to my great friend and partner in creating these wonderful pieces of music, Carla Diratz.

license

all rights reserved

tags

about

Carla Diratz / Pascal Vaucel Paris, France

contact / help

Contact Carla Diratz / Pascal Vaucel

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like Carla Diratz / Pascal Vaucel, you may also like: